Cavalia niet in het West-Vlaams !
Dat had eigenlijk wel niemand verwacht. En toch… In Barcelona werden de leuke quizvragen voor het begin van de voorstelling geprojecteeerd in de streektaal, het Catalaans. Spaans was er helemaal niet te bespeuren. Dus had men kunnen denken dat men ook in Knokke-Heist gebruik zou maken van de streektaal. Maar dat is duidelijk een brug te ver. In de badstad zullen de occasionele teksten op de zijschermen van de paardenscène geprojecteerd worden in het Nederlands, én in het Frans. Tenslotte ’s zomers zijn er in Knokke-Heist behoorlijk wat franstaligen aanwezig. Ook verwacht men trouwens niet alleen Cavalia-bezoekers uit Vlaanderen en Zeeuws-Vlaanderen in de badstad. Volgens Eerste Schepen Maxim Willems wil men zich ook inzetten om mensen uit Rijsel en de rest van Noord-Frankrijk aan te trekken. Ook in Barcelona arriveerden de Fransen trouwens in heelder bussen. Cavalia doet namelijk Frankrijk niet aan. Om in Parijs iets geregeld te krijgen "is a nightmare” zegt de Canadese Cavalia-directeur Normand Latourelle, “dus houden we het liever op België”.
Dat had eigenlijk wel niemand verwacht. En toch… In Barcelona werden de leuke quizvragen voor het begin van de voorstelling geprojecteeerd in de streektaal, het Catalaans. Spaans was er helemaal niet te bespeuren. Dus had men kunnen denken dat men ook in Knokke-Heist gebruik zou maken van de streektaal. Maar dat is duidelijk een brug te ver. In de badstad zullen de occasionele teksten op de zijschermen van de paardenscène geprojecteerd worden in het Nederlands, én in het Frans. Tenslotte ’s zomers zijn er in Knokke-Heist behoorlijk wat franstaligen aanwezig. Ook verwacht men trouwens niet alleen Cavalia-bezoekers uit Vlaanderen en Zeeuws-Vlaanderen in de badstad. Volgens Eerste Schepen Maxim Willems wil men zich ook inzetten om mensen uit Rijsel en de rest van Noord-Frankrijk aan te trekken. Ook in Barcelona arriveerden de Fransen trouwens in heelder bussen. Cavalia doet namelijk Frankrijk niet aan. Om in Parijs iets geregeld te krijgen "is a nightmare” zegt de Canadese Cavalia-directeur Normand Latourelle, “dus houden we het liever op België”.
